「輸不起」在英文裡的講法是說此人是個 sore loser [sor ˋluzɚ]
sore 這個形容詞平常多半是當「痠痛的；疼痛的」之意
像「我喉嚨痛」是說 I have a sore throat.
肌肉和眼睛痠痛也是用這個字
不過因為它有很多意思，其中一個就是「生氣的；惱火的」
所以一個輸不起的人就叫 a sore loser
比如：
sore 這個形容詞平常多半是當「痠痛的；疼痛的」之意
像「我喉嚨痛」是說 I have a sore throat.
肌肉和眼睛痠痛也是用這個字
不過因為它有很多意思，其中一個就是「生氣的；惱火的」
所以一個輸不起的人就叫 a sore loser
比如：
Bill is such a sore loser. He got really upset when he lost at poker yesterday.
(比爾真是個輸不起的人。昨天他玩撲克輸了很生氣。)
Don’t be a sore loser. We all win and lose from time to time.
(別這麼輸不起。大家都有輸贏的時候。)
My father is a sore loser, so we usually try to let him win when we play mahjong.
(我爸是個輸不起的人，所以我們跟他打麻將時通常都會故意放水。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
