冰淇淋的「一球」用的不是一般的湯匙spoon這個字
而是要用 scoop [skup] 這個字
所以一球草莓冰淇淋就是 a scoop of strawberry ice cream
大家如果去歐美品牌的冰淇淋店或攤子也會看到他們的價目表上常有single scoop (單球) / double scoop (雙球) 的字樣
偶爾也會有三球的triple scoop
假如去國外要買一球裝在甜筒裡的冰淇淋
另外scoop這個字也可以指被某記者最先搶到的獨家消息/新聞
獨家的內幕消息則叫 inside scoop
而是要用 scoop [skup] 這個字
所以一球草莓冰淇淋就是 a scoop of strawberry ice cream
大家如果去歐美品牌的冰淇淋店或攤子也會看到他們的價目表上常有single scoop (單球) / double scoop (雙球) 的字樣
偶爾也會有三球的triple scoop
假如去國外要買一球裝在甜筒裡的冰淇淋
就可以說：A single scoop of Swiss chocolate on a cone, please.如果想裝在杯子裡就把on a cone 換成 in a cup
(請給我一球裝在甜筒裡的瑞士巧克力冰淇淋。)
比如：A double scoop of vanilla and mango in a cup, please.(註：Cold Stone 的那種脆餅做的碗狀容器則是叫waffle bowl )
(請給我裝在杯子裡的一球香草和一球芒果冰淇淋。)
另外scoop這個字也可以指被某記者最先搶到的獨家消息/新聞
獨家的內幕消息則叫 inside scoop
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經 可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
