「堤防」在英文裡的說法是 levee [ˋlɛvi]
它是個可數名詞
如果要講堤防潰堤了，是用動詞 break 或 burst
(注意 burst 的過去式和過去分詞仍是 burst )
如果要指的是很多人沿著堤防騎腳踏車或慢跑的地方
要說是「在堤防上方的自行車道/步道」
比如 the path on top of the levee 或 the levee-top path
來造些句：
它是個可數名詞
如果要講堤防潰堤了，是用動詞 break 或 burst
(注意 burst 的過去式和過去分詞仍是 burst )
比如：The levee broke/burst during the last typhoon.另外要注意的是 levee 指的是把水擋住而豎立起來的堤防部份
(這個堤防在上次颱風時潰堤了。)
如果要指的是很多人沿著堤防騎腳踏車或慢跑的地方
要說是「在堤防上方的自行車道/步道」
比如 the path on top of the levee 或 the levee-top path
來造些句：
There is a jogging path / bike path on top of the levee in my neighborhood.
(我家附近的堤防上有個慢跑步道/自行車道。)
On a clear day, there are couples watching the sunset on the levee-top path.
(天氣好的時候，在堤防的步道上會有一些欣賞夕陽的情侶。)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
