Damn straight! 是句很常用的話
straight 在這裡是「對」的意思
damn 雖然是個有點算粗話的字，但其實在這裡只是加強說話的氣勢
Damn straight! 等於 Damn right!
是指「你說的對極了！」
有點激動地附和別人說的話
我們來造些句：
straight 在這裡是「對」的意思
damn 雖然是個有點算粗話的字，但其實在這裡只是加強說話的氣勢
Damn straight! 等於 Damn right!
是指「你說的對極了！」
有點激動地附和別人說的話
我們來造些句：
A: You’re really going all out tonight.
B: Damn straight (I am)!
(A: 你今晚真的豁出去了！)
(B: 一點也沒錯！)
A: The fireworks are really pretty!
B: Damn straight!
(A: 煙火真的好美！)
(B: 一點也沒錯！)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
