這是最近有人問的問題，拿出來和大家分享
有時候別人拿東西招待我們，問我們：Would you like some …? / Have some more …?
回答 Don’t mind if I do. 類似中文裡說的「那我就不客氣囉」
是在接受人家的招待時使用的一句話
至於它前面究竟是I don’t mind if I do. 或是Please don’t mind if I do. 各有支持者
只知道它可能是1940年代來自廣播節目的流行語
有時候別人拿東西招待我們，問我們：Would you like some …? / Have some more …?
回答 Don’t mind if I do. 類似中文裡說的「那我就不客氣囉」
是在接受人家的招待時使用的一句話
至於它前面究竟是I don’t mind if I do. 或是Please don’t mind if I do. 各有支持者
只知道它可能是1940年代來自廣播節目的流行語
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
