Don’t sell yourself short 這句話大家可別亂照字面上翻譯
它不是什麼 ”別把你自己賣短”
它字面上的意思是說, “不要把你自己以低於應有的價格售出”
所以就是在叫一個人不要妄自菲薄, 把自己的價值看得太低
有的時候也是叫人不要屈就的意思
例如:
它不是什麼 ”別把你自己賣短”
它字面上的意思是說, “不要把你自己以低於應有的價格售出”
所以就是在叫一個人不要妄自菲薄, 把自己的價值看得太低
有的時候也是叫人不要屈就的意思
例如:
A: Jim has decided to marry Nancy, but I think he’s too good for her.
B: I agree. He really shouldn’t sell himself short.
A: I’m thinking about taking that job.
B: Don’t sell yourself short. With your experience and knowledge, you really should try to find a better one.
A: I’m not sure if I can do this.
B: Don’t sell yourself short. I have faith in you.
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
