feather [ˋfɛðɚ] 是名詞「羽毛」的意思
什麼叫 a feather in one’s cap？某人帽子上的羽毛？
這個片語的典故來自古早部落的傳統
士兵每殺掉一個敵人，就會在他的帽子上插一根羽毛
演變到現在就變成指一個人的成就或功績
我們來造些句：
什麼叫 a feather in one’s cap？某人帽子上的羽毛？
這個片語的典故來自古早部落的傳統
士兵每殺掉一個敵人，就會在他的帽子上插一根羽毛
演變到現在就變成指一個人的成就或功績
我們來造些句：
Getting that client is, no doubt, another feather in Dan’s cap.
(得到那個客戶無疑是丹的又一項成就。)
She has added a feather to her cap by winning the contest.
(她贏得那場比賽，又多了一項功績。)
If that’s not a feather in his cap, I don’t know what is.
(假如那不算他的成就，我真不知道什麼才是了。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
