常聽到人家說Grow a pair. 這裡的pair是指一雙/一副什麼呢？
其實它是grow a pair of balls，字面上是「長一副睪丸出來」的意思
用在別人(通常是男生)不夠勇敢時刺激人家的話
也就是Be a man! / Man up! (像個男人一點吧！)
它可以當祈使句，也可以放在句子裡當片語使用
我們來造些句：
其實它是grow a pair of balls，字面上是「長一副睪丸出來」的意思
用在別人(通常是男生)不夠勇敢時刺激人家的話
也就是Be a man! / Man up! (像個男人一點吧！)
它可以當祈使句，也可以放在句子裡當片語使用
我們來造些句：
Don’t be scared of your boss. Grow a pair.
(別怕你的上司。像個男人一點吧！)
You need to grow a pair and stand up to him.
(你得像個男人一點，勇敢地對抗他。)
Grow a pair and ask her out!
(像個男人一點，約她出去吧！)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
