首頁部落格分類Jonathan的課程
"Holy smoke" 是什麼意思?
英文趣味新知
"Holy smoke" 是什麼意思?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
October 04, 2010
1 min
有同學來問我 Holy smoke 是什麼意思, 順便和大家分享一下吧~
Holy smoke! 是個驚嘆詞, 其實就是 天哪! / 我的天!” 的意思
表達 天哪!” 的英文詞語有非常多
一般人大概都只知道 Oh my God! / My goodness! 這些
其實還有很多, 像是:
Gosh! [gɑʃ] / My gosh!
(有些很虔誠的老美基督徒聽到別人說 My God 會很不高興
因為沒事亂喊上帝的名諱對他們來說是大不敬的行為
所以有很多人就用 My gosh 來取代)
Good lord! / Good heavens!
Holy cow!
Holy shit!
Holy moley / moly! [ˋmolɪ]
Good grief! (比較老式的用語)
Blimey / Blimy! (英式用語) [ˋblaɪmɪ] (哈利波特裡會聽到)
Geez / Jeez! (Jesus 的修正版)
Jeepers! / Jeepers creepers!
這些都常在電影或影集裡聽到哦~

Tags


適合成人的專屬線上英文課程

想加強英文,但沒有時間參加實體課程嗎?我提供一對一線上英文課程,針對成人學習者的需求,量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧,還是需要應付工作上的英文需求,我都會根據你的實際情況,設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑,真正為你量身打造,讓每次上課都有效果。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「bromance」是什麼意思?
「bromance」是什麼意思?
January 29, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體