你沒看錯哦，也不是我打錯字
這個片語的確是 be in bad with 而不是 be in bed with
「be in bad with 人」就是「被…人討厭」的意思
它也有相反詞，就是 be in good with
「be in good with 人」就是「被…人喜歡」
至於 be in bed with 當然有和「和…上床」的意思
但其實它引申的意思更常見
就是「和…人同流合污」，和人暗中勾結
我們來造些句：
這個片語的確是 be in bad with 而不是 be in bed with
「be in bad with 人」就是「被…人討厭」的意思
它也有相反詞，就是 be in good with
「be in good with 人」就是「被…人喜歡」
至於 be in bed with 當然有和「和…上床」的意思
但其實它引申的意思更常見
就是「和…人同流合污」，和人暗中勾結
我們來造些句：
He just started this job, and he’s already in bad with his manager.
(他才剛開始做這份工作，卻已經被經理討厭。)
Alice is in good with almost all of her teachers.
(愛莉絲幾乎受到所有老師的喜愛。)
Do you have any proof that the senator is in bed with the arms dealer?
(你有任何證據可以證明那名參議員和軍火商勾結嗎？)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課 程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
