其實 letting agent 是個英式用字
它是指專門仲介出租房屋的人
和美式英文中的 real estate agent (房地產仲介人)不同的地方在於
letting agent 只負責出租房屋的事宜
而 real estate agent 除了出租也負責出售，而且不只是負責住的地方
也負責廠房、商業用地的出售或出租
如果純粹要指像 letting agent 這樣的身份
在美式英文中可用 rental agent
注意若要指租房子的仲介公司就要用 rental agency
我們來造些句：
它是指專門仲介出租房屋的人
和美式英文中的 real estate agent (房地產仲介人)不同的地方在於
letting agent 只負責出租房屋的事宜
而 real estate agent 除了出租也負責出售，而且不只是負責住的地方
也負責廠房、商業用地的出售或出租
如果純粹要指像 letting agent 這樣的身份
在美式英文中可用 rental agent
注意若要指租房子的仲介公司就要用 rental agency
我們來造些句：
My letting agent showed me a great flat.
(我的租屋仲介帶我去看了一間很棒的公寓。)
(註：flat 是英式英文中的 apartment )
The rental agency charges 15% of the annual rent for their services.
(這家租屋仲介公司收取一年租金的百分之十五當作服務費。)
The letting agent didn’t show up.
(那個租屋仲介居然沒出現。)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
