雖然out有時候有「用完」的意思
不過可不要誤以為luck out這個片語是「好運用盡」的意思
事實上它的意思正好相反，是指「非常走運；運氣很好」
(突然想到台語中的「出運」……好像有異曲同工之妙？)
例如：
不過可不要誤以為luck out這個片語是「好運用盡」的意思
事實上它的意思正好相反，是指「非常走運；運氣很好」
(突然想到台語中的「出運」……好像有異曲同工之妙？)
例如：
He lucked out and ended up winning more than five hundred dollars in the card game.
(他手氣大好，最後打牌贏了五百多塊。)
Just because you lucked out last time, doesn’t mean it will happen again.
(上次你走運不代表你會再度那麼幸運。)
(註：此句型雖然乍看之下不合文法，卻是口語上常用的句型)
I really lucked out this morning when I got the last seat on the bus.
(今天早上我運氣好，搶到公車上最後一個位子。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘， 也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
