大家可別誤會，road apple 不是「路上的蘋果」
其實它和想像中差很遠
road apple 是「路上的馬糞」
至於為何要叫 apple 沒有人知道
有一說是它是從 rotten apple (爛掉的蘋果)來的
不過我個人覺得有點牽強……
下次看到 road apple 別再儍儍的以為它是吃的東西囉
我們來造些句：
其實它和想像中差很遠
road apple 是「路上的馬糞」
至於為何要叫 apple 沒有人知道
有一說是它是從 rotten apple (爛掉的蘋果)來的
不過我個人覺得有點牽強……
下次看到 road apple 別再儍儍的以為它是吃的東西囉
我們來造些句：
There are road apples along the road. Some horses must have passed through here.
(路上有馬糞。一定是有一批馬經過。)
They dried road apples and used them as fuel.
(他們把馬糞曬乾當作燃料。)
You can’t eat road apples. They are horse feces.
(「路上的蘋果」是不能吃的。它是馬糞的意思。)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
