catcall這個字在以前是指對舞台上的人或在公眾集會時以尖銳的口哨聲或喊叫聲表達不滿
但現在被視為性騷擾的一種
也就是當(通常是有吸引力的)女性走在路上時被(通常是)男性吹口哨
也延伸到說一些挑逗的言語
有些人會覺得那是恭維
但有更多的女性會覺得不舒服，感覺被陌生人侵犯
不過通常的反應都是置之不理
它可以當動詞，也可以當名詞，也可以拆開寫成兩個字cat call
我們來造些句：
但現在被視為性騷擾的一種
也就是當(通常是有吸引力的)女性走在路上時被(通常是)男性吹口哨
也延伸到說一些挑逗的言語
有些人會覺得那是恭維
但有更多的女性會覺得不舒服，感覺被陌生人侵犯
不過通常的反應都是置之不理
它可以當動詞，也可以當名詞，也可以拆開寫成兩個字cat call
我們來造些句：
She finds catcalling offensive.
(她覺得在路上對別人吹口哨是冒犯人家的行為。)
An attractive woman like her would often get catcalled.
(一個像她這麼漂亮的女人常常走在路上被吹口哨。)
A few construction workers catcalled random female passersby.
(有幾個建築工人隨機對經過的女性吹口哨。)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
