outhouse字面上看起來是「外面的房子」
實際上在美式英文裡是指屋外的廁所
一般在鄉下會看到這種蓋在房子外面的小屋
裡面有一個或多個馬桶
通常由於沒有接管線，所以是簡陋的那種馬桶而不是抽水馬桶
不過如果不是在美式英文裡，則也有可能是指屋外的儲藏室或倉庫
所以有時和你講話的是哪國人也有差別……
我們(還是)來造些句：
實際上在美式英文裡是指屋外的廁所
一般在鄉下會看到這種蓋在房子外面的小屋
裡面有一個或多個馬桶
通常由於沒有接管線，所以是簡陋的那種馬桶而不是抽水馬桶
不過如果不是在美式英文裡，則也有可能是指屋外的儲藏室或倉庫
所以有時和你講話的是哪國人也有差別……
我們(還是)來造些句：
There is an outhouse in the yard, but it hasn’t been used for years.
(院子裡有一間(屋外)廁所，不過已經好多年沒有使用了。)
The toilet is broken. You’ll have to use the outhouse.
(馬桶壞了。你必須用屋外廁所。)
The idea of an outhouse is usually unpleasant.
(一想到屋外廁所，通常都是不好的畫面。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
