#englishphrase

79

這個片語的意思不太好猜 do a number on someone 「在某人身上做一個數字」？ 它的由來是 1960 年代晚期的黑人英語 本來的意思是在你身上做標記，讓你不能去做某事 現在的意思則是去傷害某人 不過如果它的後面接的是東西的話可能就是「便溺」的意思了 比如： My cat did

這個詞也可以中間加一槓成為 love-rat 我們知道 rat 是「老鼠」，所以會叫 love rat 的絕對不是好東西 但是 love rat 「愛情老鼠」到底是什麼呢？ 它其實是指在戀情中常常背叛另一半而出軌的人 通常是指男性 這個詞是在 1990 年代在報章雜誌中出現的 後來

今天要介紹的好用句叫 That’s a framer! 這句話通常是在照相時說的 不論是負責照相的人或是照完相後看照片的人 如果對於照片很滿意 就可以說 That’s a framer! frame 就是相片的相框 而 framer 就是指值得用相框裝起來的照片 所以 That’s a

a stick in the mud 字面意思是插在泥巴裡的棍子，用來形容不知變通、拒絕接受新事物的人，也就是我們說的老古板。

英文也有像中文「冰冷」這樣的疊字片語，例如 stark naked 就是「完全裸體的」意思，stark 是副詞，強調完全、一絲不掛的狀態。

大家不要看錯囉 這個字是 burglar (小偷) 不是 burger (漢堡) 喔 說一個人是 cat burglar 當然和貓有關 它是指會爬到高處去行竊而不被發現的人 會用 cat 這種動物是因為貓很擅長爬高且很靈巧 如果是一般竊賊不會用 cat burglar 但是這個中文