#EnglishVocabulary

417

( 有玩臉書和 Plurk 的人記得幫我推一下哦 ) 這是最近在幫 EZ Talk 雜誌寫稿時提到的問題 , 也在這裡和大家分享 有很多人以為 prepare 這個字後面一定要接 for 因為學校裡都叫大家這樣背 事實上 , prepare 也可以單獨使用 , 和 prepar

這個禮拜 ”鬢角” 突然成了熱門新聞話題, 所以就來教大家它的英文怎麼說吧! ”鬢角” 在英文裡叫 sideburns (通常用複數)

"瀏海" 在英文裡的說法是 bangs ( 要用複數 ) 另外也有一個說法叫 fringe ( 用單數 )...

我相信有人已經開玩笑地把 ” 踹共 ” 兩字照字面翻成 kick the communist ( 踢共產黨 ) 了 不過要真的把它翻成英文 , 當然不是這樣講 先解釋這兩個字給不知道的人聽吧 ~ ” 踹共 ” 是最近台灣很常聽到的流行語 它是從台語的 ” 出來講 ” 三個字講得很快時

要用英文叫人家看附檔裡的東西 , 有很多種說法 比如 : Please find the report / my homework in the attachment.

( 今天還有一篇新班開課訊息 , 有興趣的人別忘了看一下 ) 我之前在教寫作時 , 常常有人碰到 ” 垃圾分類 ” 不會寫 就用漢英字典去查 ” 分類 ” 兩個字 結果得到的答案常是 classify, categorize 這些字 殊不知這兩個字是不能用在講垃圾分類的 如果你叫一個