#half-mast

1

今天要介紹一個有點難的片語：降半旗 因為它不是從字面翻 而是要從意思來想 「降半旗」通常是國家領導人或重要人物過世了會採取的哀悼方式 有時發生重大災難也會 注意中文裡說的「降」，其實在英文裡要用使役動詞fly「(使…)飛起來」 所以它要用 fly the flag / the flag fly a