#howtosay

3

"放馬過來" 在英文裡的說法其實很簡單, 就是 "Bring it!" 或 "Bring it on!"

最近有人問了這個問題 , 所以順便教大家一下 ” 你想得美 !” 在英文裡其實很簡單 就是叫 You wish! 也可以說 In your dreams! 或是 Dream on! 意思是這種事只有在你的幻想裡才有可能發生

中文裡的 "花痴" 在現在似乎已經悖離了它原本的意思...