#LearnEnglish

278

chick 和 chic 這兩個字長得很像 , 事實上它們的意思和發音都不同 chick 唸 [tʃ ɪ k] ( 中間是短母音 ) 意思是小雞或是雛鳥 但這個字在美式口語中是 " 小妞 " 的意思 比如 : That chick is hot! ( 那小妞好辣 !) 要注

說來說去最近這個話題還是要歸究於台灣人英文不夠好 要不然就是最早把這個字譯為 ” 笨 / 笨拙 ( 的人 )” 的媒體別有居心 要了解這個字之前 , 必須回歸到它原本的動詞 bumble 的意思 dictionary.com 對這個字的解釋是 : “to bungle or blunde

Sammy 老師擔任英語教學雜誌 EZ Talk 的文章中文講解老師已有多年 大家有興趣可以去買一本來聽聽看哦 ~

customer 在中文裡一般叫 ” 顧客 ”, 通常是當場做金錢交易的生意對象 像是在商店買東西 , 餐廳 , 美容院等當場以金錢交換物品或服務的 ” 客人 ” 也可以泛指所有以金錢交換物品或服務的人 ...

上周六 6/30 我們舉辦了第一次的 ” 看電影學英文 ” 課程 我們看的片子是 Little Miss Sunshine ( 小太陽的願望 ) 想看整部電影劇本對白的人 , 可以到以下連結 :

win the battle, lose the war 指的是什麼呢 ? war 指的是兩國間的戰爭 而 battle 是一場戰爭中的一次 ” 戰役 ” 所以這句話字面上的意思就是 ” 贏了一場戰役 , 卻輸了整個戰爭 ” 指雖然一時佔上風 , 長遠來說卻是吃虧的 比如和上司起爭執