英文字彙片語"nice try" 到底是什麼意思?最近發現有很多人誤用了這個片語 居然以為它是稱讚別人的意思 所以要來好好澄清一下 “Nice try!” 這句話千萬不要把它照字面直譯 , 解釋成 ” 試得好 !” 這種意思 它不是稱讚別人的一句話 , 反而是嘲諷別人企圖達到某種目的卻失敗且白費工夫的意思 比如說有人想向你借錢 , 卻編Teacher SammyJanuary 21, 2013 1 min
