#未來完成式

130

one day 是過去或未來的某一天，要寫成兩個字 放在句首時後面要逗點 而 someday 則只能指未來的某一天，要寫成一個字 放在句首時後面不要逗點 比如： She believes she will be famous one day. = She believes she will be f

「放鴿子」是指和人約好見面卻沒出現。在英文中說法是 stand someone up，字面意思是「讓某人站著」，用來表示「爽約」或「被爽約」。

fence 是圍籬、籬笆的意思 所以 on the fence 字面上就是「在籬笆上」 指在兩個東西間無法做決定 如果說 sit on the fence 才是不選邊站，採取中立的意思 所以很多字典的解釋都搞錯了 我們來造些句： I’m still on the fence about whethe

「偷工減料」在英文裡叫 cut corners cut 有減少、省略的意思 而 corners 是角落或轉角 這個片語字面上的意思是「省略角落」 也就是在轉彎的時候為求方便不乖乖沿著角落走 而在角落處以斜線方式「跳過」角落以節省時間或路程 後來就用來指以不當的方式節省時間、金錢或心力，減低了原本該有

Pot 和 Kettle 這兩個字如果去查字典都是「水壺、壺」的意思。這又是字典過於精簡的解釋害了大家。因為 kettle [ˋkɛt!] 其實是燒水用的水壺，是金屬做的。現在的快煮壺(插電的)就是 electric kettle 而 pot 則是沖泡用的壺，通常是陶瓷做的。

catcall 這個字在以前是指對舞台上的人或在公眾集會時以尖銳的口哨聲或喊叫聲表達不滿。