#未來完成式

130

spoiler alert 常見於影集、電影介紹中，意指「小心劇透」的提醒。spoil 是「破壞」，spoiler 是名詞，alert 是「警報」，合起來提醒你接下來會透露情節！

現在最新型的智慧型手機通常都有我們俗稱的「瀏海」 也就是在螢幕上方中央的一塊倒梯型黑色區域 人的瀏海叫 bangs 或 fringe 但手機的「瀏海」很特別，是用 notch [nɑtʃ] 這個字 notch 在這裡是指一個凹口或槽口 平常它也有做記號的刻痕的意思 take it down a

平常 cop 是警察的俗稱，類似中文說的「條子」 但是可別誤會 cop out 這個片語，它和警察沒有關係 cop out 是指逃避做某事，後面要接of這個介系詞 它也可以當名詞，但兩個字中間必須加一槓變成cop-out

owner 和 boss 這兩個字常常在中文裡都翻成「老板(闆)」 但 owner 是「擁有者；所有人」的意思 比如工廠老板叫 factory owner ，公司老板叫 company owner ，狗主人叫 dog owner 這些都是指該物的擁有者/所有人 而 boss 則是指一個人的上司、「老

「 in over someone’s head 」這種有兩個介系詞的片語看似有點難懂 但其實只要把兩個介系詞拆開來看就會比較好理解 in是指陷入某種情況 而 over someone’s head 我們可以用溺水來想像 -「快要被滅頂了」 所以「 in over someone’s head 」

大家可別誤會「lose heart」這個片語。它不是說什麼「失去心」或傷心的意思，而是指氣餒、失去勇氣。