#未來完成式

130

其實 letting agent 是個英式用字 它是指專門仲介出租房屋的人 和美式英文中的 real estate agent (房地產仲介人)不同的地方在於 letting agent 只負責出租房屋的事宜 而 real estate agent 除了出租也負責出售，而且不只是負責住

今天要介紹一個有點難的片語：降半旗 因為它不是從字面翻 而是要從意思來想 「降半旗」通常是國家領導人或重要人物過世了會採取的哀悼方式 有時發生重大災難也會 注意中文裡說的「降」，其實在英文裡要用使役動詞fly「(使…)飛起來」 所以它要用 fly the flag / the flag fly a

status quo 是來自拉丁文的英文詞彙，意思是「現狀」。常用於政治或社會議題中，搭配 keep 或 maintain，表示維持目前的情勢。

英文片語 “the small of one’s back” 指的是尾椎凹進去的部位，也就是下背部。這個位置在描述疼痛、痣或撫摸動作時都常用到！

sectional sofa 是哪種沙發呢？ sectional [ˋsɛkʃən!] 這個字原本是形容詞「部份的」的意思 sectional sofa 就是「組合式沙發」，也就是我們稱為L型沙發的傢俱 因為要做成L型必須要有組裝的轉角 後來演變成也可以只用 sectional 這個字當

這可不是「狗毛」的意思哦！ hair of the dog 本來應該是 hair of the dog that bit you 是個很難猜的片語 因為它字面上的意思是「咬你的那條狗的毛」 但其實是指有時為了解宿醉，會再喝下一些酒 再喝的酒就叫 hair of the dog (that bi