#photography

3

最近在美式流行語中有個很常聽到的名詞 : photo op ( 有時也寫成 photo opp) ( op / opp [ap] = opportunity 機會 ) 原意是指一個讓記者可以拍照的機會 但現在是用來指一個很適合拍照的機會或場面 , 畫面 ...

”大頭照” 的英文是 head shot 要講 ” 我去拍了大頭照 ” 是 I had my head shot taken.

我們常學到的「照相」片語是 take a photo (of...) 但這個片語其實指的是「幫 ...... 照相」 比如出國旅遊 , 在觀光景點要麻煩路人幫你照相時 , 就可以問 : Could you take a picture / photo of my friend and me?