首頁部落格分類Jonathan的課程
「照相」的正確英文說法
英文字彙片語
「照相」的正確英文說法
Teacher Sammy
Teacher Sammy
March 17, 2010
1 min
我們常學到的「照相」片語是 take a photo (of...)
但這個片語其實指的是「幫......照相」
比如出國旅遊, 在觀光景點要麻煩路人幫你照相時, 就可以問:
Could you take a picture / photo of my friend and me?
但如果是被別人照要怎麼表示呢?
這時就要用被動語態: have my / his / her... photo taken
比如: We had our wedding photos taken at a beach. 我們在海邊拍結婚照
若碰到名人或明星, 想跟人家合照時
就該說: May I take a photo with you?
但如果你自己不想入鏡, 只想照對方時
就可以說: May I take a photo of you?
先得到別人許可, 是比較有禮貌的做法
話說有次我在捷運上看到一對西方夫婦帶著他們很可愛的小孩
結果有個台灣男生就拿出數位相機一直對著人家的小孩猛拍
惹得人家爸媽很不高興......
西方人對侵犯隠私的事看得比較嚴重
所以要照人家前先問一下還是比較好
畢竟人家也不是動物園的動物啊......
再可愛, 再美, 再帥也要尊重人家一下哦!

Tags


Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!

Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體