#TeachingEnglish

6

cloak 是「斗篷」 dagger 是「匕首」，一種短劍 當我們想到這兩樣東西時，會聯想到什麼呢？ 是不是會聯想到古代的吸血鬼或什麼神秘的人物？ 所謂 cloak-and-dagger 就是指懸疑刺激的，或是隱秘、神秘的，通常是間諜故事那種 注意中間要用兩槓連成一個字，當形容詞 我們來造些

最近在美國突然紅起來的「枇杷膏」 在英文裡叫 loquat paste [ˋlokwɑt pest] loquat 就是枇杷， paste 則是指膏狀、糊狀的東西v 不過老外不見得知道 loquat 是什麼 這時就可以跟他們說： It’s a small, pear-shaped Asian

put someone on the spot 是個英文中還蠻常用的片語 意思是當眾問某人一個問題或逼迫他當下做出決定，使他難堪、尷尬 想像一下被當眾點名，所有目光都集中在你身上，就是這種感覺 也可以用被動語態 be put on the spot 例如： He put Lisa on the

「衛生棉」在時下英文中的講法是 maxi pad...

今天來教大家一個口語上很常用的字 : busted bust [bʌst] 這個字原本是動詞 , 有 ” 把 ... 弄壞 ”, “ 逮捕 ” 等意思 口語中常對別人喊的 “Busted!” 是指 ” 逮到你了 !” 就像台灣流行中文裡說的 ” 吼 ~ 被抓到囉 !” 是逮到別人做...

”撒嬌” 在英文裡的說法大概是翻譯時最難翻的東西之一