#vocabulary

185

在西方人的墓埤上常看到 R.I.P. 這三個字母後面各打一個點的這種縮寫 它其實代表的就是 rest in peace 這三個字 意思是要死者安息 有時在悼念某位死者的場合或文章裡也會看到這個縮寫 比如 :

(今天還有貼另外兩篇哦~) 若沒有圖片的話, pink eye 也很可能被大家猜成別的東西

showstopper 的意思很容易被猜錯 字面上看起來好像是 ” 使表演中斷的人或東西 ” 其實這樣講也沒錯 只是它指的不是搗亂的人或東西 而是指整場表演中最精彩的部份 , 或是表現最棈彩的一個人 就是因為太精彩了 , 所以讓觀眾讚嘆和鼓掌不斷 , 而使得整個表演暫時中斷了 要等大家安靜

” 科 ( 課 ) 長 ” 在英文裡叫 section chief 指的是在一個部門裡較小的單位 , 比如財務部的會計科 ( 課 ) 如果部門裡較小的單位不是叫科 ( 課 ), 而是叫 ” 組 ” 的話 那麼這個小組的組長也是叫 section chief 總之它是在 ” 部 ”,

這個問題的答案 , 其實要看指的是哪種 ”改頭換面 ” 如果是指外型的徹底改變 , 是用 make-over (=makeover) 這個字 它是名詞 , 放在句子裡使用時要說 have a make-over

大家先別誤會 這裡說的 ” 打平 ”, 不是指把別人打到在趴在地上 也不是躺平或真的把什麼東西打扁的意思哦 ~ ” 打平 ” 在這裡指的是收支剛好相等 , 或是成本和利潤相抵消的意思 在英文裡的