雖然愛迪生是個自私又自大的小人
不過他說過的一些關於實現理想和努力進取的話還挺有道理的
頗有激勵人心的作用
來和大家分享
(偉大的人不一定都是好人呀...)
(大家最熟的應該是這句, 但來看一下原文和我們所熟知的中文名言有何不同)
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
這句我們從小到大聽到的都是: 成功是一分的天賦和九十九分的努力 (or something like that...)
可是原文其實是說:所謂的天才(genius)是百分之一的靈感(inspiration)和百分之99的努力(原文 perspiration 是汗水的意思)
這句話其實還有後半部: Accordingly, a "genius" is often merely a talented person who has done all of his or her homework.
因此, "天才"常常只是一個有才華而又把該做的事做好的人
I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
我沒有失敗. 我只是找到了一萬種行不通的方法. (這句很讚, 很幽默)
(不過好像也可以看出他是那種死不認錯的人吧...)
Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
很多人錯過了"機會", 因為它穿著連身的工作服, 長得也像"工作"
(這句也挺幽默的)
There's a way to do it better - find it.
永遠都有辦法把事情做得更好. 去把那個辦法找出來吧!
What you are will show in what you do.
你的所做所為會透露出你是個什麼樣的人
The thing I lose patience with the most is the clock. Its hands move too fast.
我對時鐘最沒耐心. 它的指針實在動得太快了. (意思是感嘆時間不夠用啊...)
Someday, man will harness the rise and fall of the tides, imprison the power of the sun, and release atomic power.
將來有一天, 人類將會控制潮汐, 捕捉太陽的能量, 並且把原子的力量釋放出來
(這句寫得很美, 但從他的用字, 像是 harness (原本是用韁繩控制的意思), imprison (囚禁) 和 release 等, 可以看出科學家自大的一面)
題外話: 其實愛迪生和另一位發明家 Nikola Tesla 之間的"交/直流電大戰"是很有趣的故事
電影"頂尖對決"(The Prestige)裡有提到 Tesla
愛迪生有很多研究和發明其實都是偷取別人的成果
而且後來有權有勢的他還對競爭對手趕盡殺絕
他手下還有一群人專門到全國各地去搜集別人使用他專利技術的證據
然後去法院告那些人, 把人家告垮
不過這些事是在台灣受教育的我們都幾乎不知道的呢...
不過他說過的一些關於實現理想和努力進取的話還挺有道理的
頗有激勵人心的作用
來和大家分享
(偉大的人不一定都是好人呀...)
(大家最熟的應該是這句, 但來看一下原文和我們所熟知的中文名言有何不同)
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
這句我們從小到大聽到的都是: 成功是一分的天賦和九十九分的努力 (or something like that...)
可是原文其實是說:所謂的天才(genius)是百分之一的靈感(inspiration)和百分之99的努力(原文 perspiration 是汗水的意思)
這句話其實還有後半部: Accordingly, a "genius" is often merely a talented person who has done all of his or her homework.
因此, "天才"常常只是一個有才華而又把該做的事做好的人
I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
我沒有失敗. 我只是找到了一萬種行不通的方法. (這句很讚, 很幽默)
(不過好像也可以看出他是那種死不認錯的人吧...)
Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
很多人錯過了"機會", 因為它穿著連身的工作服, 長得也像"工作"
(這句也挺幽默的)
There's a way to do it better - find it.
永遠都有辦法把事情做得更好. 去把那個辦法找出來吧!
What you are will show in what you do.
你的所做所為會透露出你是個什麼樣的人
The thing I lose patience with the most is the clock. Its hands move too fast.
我對時鐘最沒耐心. 它的指針實在動得太快了. (意思是感嘆時間不夠用啊...)
Someday, man will harness the rise and fall of the tides, imprison the power of the sun, and release atomic power.
將來有一天, 人類將會控制潮汐, 捕捉太陽的能量, 並且把原子的力量釋放出來
(這句寫得很美, 但從他的用字, 像是 harness (原本是用韁繩控制的意思), imprison (囚禁) 和 release 等, 可以看出科學家自大的一面)
題外話: 其實愛迪生和另一位發明家 Nikola Tesla 之間的"交/直流電大戰"是很有趣的故事
電影"頂尖對決"(The Prestige)裡有提到 Tesla
愛迪生有很多研究和發明其實都是偷取別人的成果
而且後來有權有勢的他還對競爭對手趕盡殺絕
他手下還有一群人專門到全國各地去搜集別人使用他專利技術的證據
然後去法院告那些人, 把人家告垮
不過這些事是在台灣受教育的我們都幾乎不知道的呢...
不是為了考試而學習，而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色！
沒有時間？ 每個人每天都有五分鐘，即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在，您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合，將您的英語水平提升到一個全新的高度。
相關文章
