customer 在中文裡一般叫 ”顧客”, 通常是當場做金錢交易的生意對象
像是在商店買東西, 餐廳, 美容院等當場以金錢交換物品或服務的 ”客人”
也可以泛指所有以金錢交換物品或服務的人
client 是 ”客戶”, 它比較用在某些需要專業技能的行業
而且多半用金錢換取的是專業知識的服務
像律師, 會計師, 建築師, 金融業, 廣告業等會稱付錢給他們以換取服務的人為 client
通常不會是以金錢單純地換取物品
所以, client 可以說是 customer 的一種, 但 customer 卻不能都叫做 client
去餐廳消費或去商店買東西的人就不會叫他們 clients
至於 guest 這個字, 一般是指到別人的地方造訪的人, 受邀參加活動的人, 或入住旅館的房客
像是到別人家中, 網站, 博物館造訪者, 宴會參加者等
不一定有金錢的交易, 即使有, 以金錢換取的也只是進入或停留的許可或權利
而不是實質的物品
像是在商店買東西, 餐廳, 美容院等當場以金錢交換物品或服務的 ”客人”
也可以泛指所有以金錢交換物品或服務的人
client 是 ”客戶”, 它比較用在某些需要專業技能的行業
而且多半用金錢換取的是專業知識的服務
像律師, 會計師, 建築師, 金融業, 廣告業等會稱付錢給他們以換取服務的人為 client
通常不會是以金錢單純地換取物品
所以, client 可以說是 customer 的一種, 但 customer 卻不能都叫做 client
去餐廳消費或去商店買東西的人就不會叫他們 clients
至於 guest 這個字, 一般是指到別人的地方造訪的人, 受邀參加活動的人, 或入住旅館的房客
像是到別人家中, 網站, 博物館造訪者, 宴會參加者等
不一定有金錢的交易, 即使有, 以金錢換取的也只是進入或停留的許可或權利
而不是實質的物品
不是為了考試而學習，而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色！
沒有時間？ 每個人每天都有五分鐘，即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在，您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合，將您的英語水平提升到一個全新的高度。
相關文章
