“crash course” 是什麼意思呢?
在找圖片時發現 google 翻譯居然把它譯為 ”當然崩潰”
看到這種翻譯才會令人崩潰吧??!!
(所以囉, 電腦只會把單字的意思湊在一起, 根本亂來)
其實 crash course 指的是速成課程, 在短期內讓你學會一種東西
像圖片裡的是電吉他的速成課
標榜在八周內可以學會 (八周也蠻久的耶...)
造個句: The school is offering a crash course on/in French cooking.
There is a crash course on/in English conversations at the community college.
我們可以順便學 ”密集課程” 的說法, 叫 intensive course
密集只是把原本的長時間壓縮集中成較短的期間
總時數也許是一樣或差不多的
所以當然和 ”速成” 不一樣
造個句: I enrolled in an intensive course on/in accounting last summer.
(去年夏天我修了會計學的密集課程)
在找圖片時發現 google 翻譯居然把它譯為 ”當然崩潰”
看到這種翻譯才會令人崩潰吧??!!
(所以囉, 電腦只會把單字的意思湊在一起, 根本亂來)
其實 crash course 指的是速成課程, 在短期內讓你學會一種東西
像圖片裡的是電吉他的速成課
標榜在八周內可以學會 (八周也蠻久的耶...)
造個句: The school is offering a crash course on/in French cooking.
There is a crash course on/in English conversations at the community college.
我們可以順便學 ”密集課程” 的說法, 叫 intensive course
密集只是把原本的長時間壓縮集中成較短的期間
總時數也許是一樣或差不多的
所以當然和 ”速成” 不一樣
造個句: I enrolled in an intensive course on/in accounting last summer.
(去年夏天我修了會計學的密集課程)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
