"go viral" 是最近非常流行的用語
viral [ˋvaɪrəl] 這個字是 "病毒" virus [ˋvaɪrəs] 這個字的形容詞, 意思就是 "病毒的, 病毒般的"
所以 go viral 字面上的意思是 "像病毒般蔓延"
它指的是某人或物透過社群網站或軟體廣為流傳而造成轟動
比如一個在 Youtube 或臉書上被人大量點閱, 推薦, 轉載/分享而爆紅的影片或人, 物
我們就可以說這個人, 物或影片 went viral
( go 是這個片語中的動詞, 所以時態要從 go 這個字來表現)
來造些句:
viral [ˋvaɪrəl] 這個字是 "病毒" virus [ˋvaɪrəs] 這個字的形容詞, 意思就是 "病毒的, 病毒般的"
所以 go viral 字面上的意思是 "像病毒般蔓延"
它指的是某人或物透過社群網站或軟體廣為流傳而造成轟動
比如一個在 Youtube 或臉書上被人大量點閱, 推薦, 轉載/分享而爆紅的影片或人, 物
我們就可以說這個人, 物或影片 went viral
( go 是這個片語中的動詞, 所以時態要從 go 這個字來表現)
來造些句:
This video has gone viral on Youtube.
(這個影片已經在 Youtube 上爆紅)
Videos of the Japanese cat Maru have gone viral.
(日本貓 Maru 的影片已經在網路上爆紅)
Nude photos of the movie star have gone viral in the past week.
(這名電影明星的裸照在最近一周內在網路上大量流傳)
The company is hoping that the promotional video will go viral and boost sales.
(這家公司希望這支促銷影片能在網路上廣為流傳並刺激買氣)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
