”法令紋” 在英文裡比較簡單的說法有 smile folds, laugh folds, smile lines, laugh lines 等
fold 在這裡指的是皺摺
但是 ”法令紋” 正式的說法是 nasolabial folds
(nasolabial [͵nezoˋlebɪəl] )
naso- 這個字首就是指 ”鼻子的”
而 labial 是 ”嘴唇的”
法令紋由於是從鼻子延伸到唇邊, 因而得名
造個句: She has really deep smile lines / smile folds.
The plastic surgeon recommended a facial filler for my smile folds.
(整型醫生推薦一種臉部填充物來填修我的法令紋)
fold 在這裡指的是皺摺
但是 ”法令紋” 正式的說法是 nasolabial folds
(nasolabial [͵nezoˋlebɪəl] )
naso- 這個字首就是指 ”鼻子的”
而 labial 是 ”嘴唇的”
法令紋由於是從鼻子延伸到唇邊, 因而得名
造個句: She has really deep smile lines / smile folds.
The plastic surgeon recommended a facial filler for my smile folds.
(整型醫生推薦一種臉部填充物來填修我的法令紋)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
