大家可別誤以為 Speak for yourself 就是字面上的意思 ”為你自己發言”
事實上這句話是用在不同意別人的看法時
指 ”那是你個人一廂情願的想法”, “那是你這麼認為(我並不這麼想)”
比如:
直接 ”嗆” 他說 ”那是你, 我可不這麼想”
如果是你不想得罪或冒犯的人, 最好不要用這句話哦~
事實上這句話是用在不同意別人的看法時
指 ”那是你個人一廂情願的想法”, “那是你這麼認為(我並不這麼想)”
比如:
A: This restaurant is terrible.
B: Speak for yourself. I happen to think it’s great.
A: Why are people making a big deal out of unpaid holidays? I don’t mind taking a few more days off.要注意的是, 這句話其實有點不客氣
(大家為什麼要對無薪假反應這麼激烈? 我可不介意多休息幾天)
B: Speak for yourself. I’d rather work 40 hours a week and make more money.
(那是你自己這麼想. 我寧可一周工作四十小時來賺更多錢)
直接 ”嗆” 他說 ”那是你, 我可不這麼想”
如果是你不想得罪或冒犯的人, 最好不要用這句話哦~
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
