henpeck 這個字很有趣
hen 原本是母雞, peck 則是指鳥用嘴巴去啄東西的動作
合起來以後, henpeck 就是指妻子或女友對男人強勢地 ”碎碎唸” 或嘮叨個沒完
就像一隻母雞用尖尖的鳥嘴一直猛啄人一樣地煩人討厭
很生動的形容吧~ (相信也是很多男性的切身之痛呀......)
來造個句:
Tom was henpecked to death after he bought that cell phone.
(Tom 買了那個手機後被他的女友/老婆唸到死)
He always gets henpecked when he comes home late.
The henpecked husband had no choice but to return the bread maker to the store.
hen 原本是母雞, peck 則是指鳥用嘴巴去啄東西的動作
合起來以後, henpeck 就是指妻子或女友對男人強勢地 ”碎碎唸” 或嘮叨個沒完
就像一隻母雞用尖尖的鳥嘴一直猛啄人一樣地煩人討厭
很生動的形容吧~ (相信也是很多男性的切身之痛呀......)
來造個句:
Tom was henpecked to death after he bought that cell phone.
(Tom 買了那個手機後被他的女友/老婆唸到死)
He always gets henpecked when he comes home late.
The henpecked husband had no choice but to return the bread maker to the store.
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
