showstopper 的意思很容易被猜錯
字面上看起來好像是 ”使表演中斷的人或東西”
其實這樣講也沒錯
只是它指的不是搗亂的人或東西
而是指整場表演中最精彩的部份, 或是表現最棈彩的一個人
就是因為太精彩了, 所以讓觀眾讚嘆和鼓掌不斷, 而使得整個表演暫時中斷了
要等大家安靜下來才能繼續進行
因此才叫它 showstopper
現在它也被用來指任何吸引人或受歡迎的事物
兩個字分開寫成 show stopper 也可以
來造些句:
1. She is quite a showstopper.
2. His performance was a real showstopper.
3. She has a showstopper of a smile.
4. The yellow flowers against the black background are a showstopper.
字面上看起來好像是 ”使表演中斷的人或東西”
其實這樣講也沒錯
只是它指的不是搗亂的人或東西
而是指整場表演中最精彩的部份, 或是表現最棈彩的一個人
就是因為太精彩了, 所以讓觀眾讚嘆和鼓掌不斷, 而使得整個表演暫時中斷了
要等大家安靜下來才能繼續進行
因此才叫它 showstopper
現在它也被用來指任何吸引人或受歡迎的事物
兩個字分開寫成 show stopper 也可以
來造些句:
1. She is quite a showstopper.
2. His performance was a real showstopper.
3. She has a showstopper of a smile.
4. The yellow flowers against the black background are a showstopper.
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這 不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
