「翻唱歌」或「口水歌」的英文說法是 cover song
指的是由其他歌手重新詮釋一首原唱者已發表的歌曲
像圖片中就是知名美國歌手 John Mayer 翻唱 Michael Jackson 歌曲以悼念他的畫面
一首歌的翻唱版本叫它的 cover version
比如：
像是：
而一個以翻唱別人歌曲為主的歌手就是 cover singer / cover artist
造個句：
像這樣的專輯就叫 cover album
例句：
通常會是在婚禮或宴會表演的樂團
要注意的是，如果只講 cover art 則和翻唱歌曲無關
而通常指的是書或音樂專輯等的封面美術作品哦
指的是由其他歌手重新詮釋一首原唱者已發表的歌曲
像圖片中就是知名美國歌手 John Mayer 翻唱 Michael Jackson 歌曲以悼念他的畫面
一首歌的翻唱版本叫它的 cover version
比如：
John Mayer did a good cover version of Michael Jackson’s “Beat It.”假如想問有誰翻唱過某首歌，就是把cover這個字當作動詞來指翻唱
(約翰梅耶翻唱麥克傑克森的Beat It唱得還不錯。)
像是：
Who has covered Whitney Houston’s “I Will Always Love You”?
(誰翻唱過惠妮休斯頓的 I Will Always Love You 這首歌？)
A lot of singers have covered the Beatles’ “Let It Be.”
(已經有很多歌手翻唱過披頭四的Let It Be這首歌。)
而一個以翻唱別人歌曲為主的歌手就是 cover singer / cover artist
造個句：
Megan Nicole is one of the most popular cover singers on Youtube.還有有些歌手會出所謂的「口水歌」專輯，也就是整張專輯都是翻唱歌曲
(梅根妮可是Youtube網站上最受歡迎的翻唱歌手之一。)
像這樣的專輯就叫 cover album
例句：
Joanna Wang has released a few cover albums.而有些 樂團則專門翻唱別人的歌，叫 cover band
(王若琳已發行過幾張翻唱專輯。)
通常會是在婚禮或宴會表演的樂團
要注意的是，如果只講 cover art 則和翻唱歌曲無關
而通常指的是書或音樂專輯等的封面美術作品哦
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
