當人家說 He has a black eye. 時
很容易被誤解為是 ”黑眼圈”
這樣講也沒錯, 只是這種黑眼圈不是因為睡眠不足或過敏造成的
而是撞到或被人打到眼睛形成的瘀血, 台語裡說的 ”烏青”
睡眠不足或過敏造成的 ”黑眼圈”
是叫 dark circles under / around the eyes
比如: She has really dark circles under her eyes.
This cream claims to reduce dark circles around the eyes.
很容易被誤解為是 ”黑眼圈”
這樣講也沒錯, 只是這種黑眼圈不是因為睡眠不足或過敏造成的
而是撞到或被人打到眼睛形成的瘀血, 台語裡說的 ”烏青”
睡眠不足或過敏造成的 ”黑眼圈”
是叫 dark circles under / around the eyes
比如: She has really dark circles under her eyes.
This cream claims to reduce dark circles around the eyes.
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
