英文字彙片語

557

數學中的 ” 加 ”, 一般是用介系詞 plus 來表示 比如 : Two plus two is four. = Two plus two equals four. (equal [ˋikwəl] 等於 ) ” 減 ” 則是用介系詞 minus [ˋmaɪnəs] 例 : Fiv

有人問到這個問題 , 所以在此幫大家整理一下觀念 雖然這幾個字有時都被翻成 ” 剩下 ” 但各位要先知道的是 , 在指 ” 剩下 ” 的時候 , 這三個字的用法都不同 , 詞性也不同 我們先來看 leave 用它來指 ” 剩下 ” 時 , 要用被動的說法 , 也就是它的過去分

很多人知道當年美國和蘇聯之間的冷戰叫 cold war 於是以為中文裡在指人與人之間吵架後的 ” 冷戰 ” 也是 cold war 這又是一個錯誤的用法 英文中指兩個人互相看不順眼 , 處在敵對的狀態 , 可以用 be at war 這個片語 比如 : Tina and her si

"警衛室" 的英文就是 security office 也可叫 security station, guard station, guard’s office 指的是有一個小房間這種 …

"大賣場" 的英文叫 hypermarket [͵haɪpɚˋmɑrkɪt] 它算是個新字 , 有的字典會查不到

蛋包飯當然有它的日文名稱 , 像是 omurice, omuraisu, tamagoyaki 等 問題是一般老外當然聽了這些字還是不知道它是什麼玩意兒 在英文裡 , “ 蛋包飯 ” 可以說 Japanese rice omelet [ˋɑmlɪt] 或是 Japanese rol