今天來笑一笑吧! 主題是 ”手術進行中最不想聽到的話”
1. “Better save that. We’ll need it for the autopsy.”
(最好把那個留著. 驗屍時會用到.)
( autopsy [ˋɔtɑpsi] 驗屍 )
2. “Accept this sacrifice, Oh Great Lord of Darkness!”
(偉大的黑暗之神, 請接受我們奉上的活人祭品吧!)
( sacrifice [ˋsækrə͵faɪs] 動物祭品 )
3. ” Bobo, come back with that! Bad dog!”
(波波, 快把那個拿回來! 你這隻壞狗狗!)
4. “Wait a minute! If this is his spleen, what’s THAT?”
(等一下! 如果這是他的脾臟, 那麼那個又是什麼?)
( spleen [splin] 脾臟 )
5. “Oh no! Where’s my Rolex?”
(糟了! 我 的勞力士呢?)
6. “There go the lights again?”
(又停電啦?!)
7. “Ya know, there’s big money in kidneys, and this guy’s got two of them.”
(你知道, 腎可以賣很多錢, 而這個傢伙有兩個腎呢.)
( kidney [ˋkɪdni] 腎 )
8. “Nurse, did this patient sign an organ donation card?”
(護士, 這位病人有沒有簽器官捐贈同意卡?)
( organ [ˋɔrgən] 器官 donation [doˋneʃən] 捐贈 )
9. “Don’t worry. I think it is sharp enough.”
(安啦. 我認為這把刀夠利了.)
10. “Oh no! Page 47 of the textbook is missing!”
(糟了! 教科書的第 47 頁不見了!)
(指很菜的醫生是邊看著教科書邊開刀的......)
1. “Better save that. We’ll need it for the autopsy.”
(最好把那個留著. 驗屍時會用到.)
( autopsy [ˋɔtɑpsi] 驗屍 )
2. “Accept this sacrifice, Oh Great Lord of Darkness!”
(偉大的黑暗之神, 請接受我們奉上的活人祭品吧!)
( sacrifice [ˋsækrə͵faɪs] 動物祭品 )
3. ” Bobo, come back with that! Bad dog!”
(波波, 快把那個拿回來! 你這隻壞狗狗!)
4. “Wait a minute! If this is his spleen, what’s THAT?”
(等一下! 如果這是他的脾臟, 那麼那個又是什麼?)
( spleen [splin] 脾臟 )
5. “Oh no! Where’s my Rolex?”
(糟了! 我 的勞力士呢?)
6. “There go the lights again?”
(又停電啦?!)
7. “Ya know, there’s big money in kidneys, and this guy’s got two of them.”
(你知道, 腎可以賣很多錢, 而這個傢伙有兩個腎呢.)
( kidney [ˋkɪdni] 腎 )
8. “Nurse, did this patient sign an organ donation card?”
(護士, 這位病人有沒有簽器官捐贈同意卡?)
( organ [ˋɔrgən] 器官 donation [doˋneʃən] 捐贈 )
9. “Don’t worry. I think it is sharp enough.”
(安啦. 我認為這把刀夠利了.)
10. “Oh no! Page 47 of the textbook is missing!”
(糟了! 教科書的第 47 頁不見了!)
(指很菜的醫生是邊看著教科書邊開刀的......)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
