”把信用卡刷爆” 在英文裡是用動詞片語 max out 比如: Tammy maxed out her credit card on designer clothes.
(Tammy 為了買設計師名牌衣服而刷爆了信用卡)
把信用卡當主詞的話, 就要用被動的 (be) maxed out
比如: My VISA card is maxed out.
有時甚至可以說一個人是 maxed out 的
意思就是此人把信用卡刷爆了, 有了財務上的麻煩
像是: I am all maxed out. (我的卡全都刷爆了)
不過有的時候這句話也是 ”我累到筋疲力盡了” 的意思
”信用卡的額度” 則是 credit card limit / credit limit
要提高額度則是用 raise 這個動詞
像: I called the bank and asked them to raise my credit limit.
(Tammy 為了買設計師名牌衣服而刷爆了信用卡)
把信用卡當主詞的話, 就要用被動的 (be) maxed out
比如: My VISA card is maxed out.
有時甚至可以說一個人是 maxed out 的
意思就是此人把信用卡刷爆了, 有了財務上的麻煩
像是: I am all maxed out. (我的卡全都刷爆了)
不過有的時候這句話也是 ”我累到筋疲力盡了” 的意思
”信用卡的額度” 則是 credit card limit / credit limit
要提高額度則是用 raise 這個動詞
像: I called the bank and asked them to raise my credit limit.
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
