( 是的...... 我是鬼娃恰吉 (Chucky) 的影迷!!! )
”被鬼附身” 在英文裡是用 be possessed 這個被動用法
( possess [pəˋzɛs] 佔有 )
比如: She claimed that she was possessed by a ghost.
(她宣稱她被鬼附身了)
Chucky is a doll possessed by an evil spirit.
(恰吉是個被邪靈附身的娃娃)
被鬼附身了就要找驅魔人 exorcist [ˋɛksɚsɪst]
所以像恐怖片的經典作 ”大法師”, 英文片名就叫 The Exorcist
比如: The priest performed an exorcism on the girl. (神父為女孩驅魔)
會這些字其實是好玩, 可以增加一些閒聊時的話題, 或向老外介紹台灣的一些民俗
像台灣的乩童就是被神明附身 possessed by a god
”被鬼附身” 在英文裡是用 be possessed 這個被動用法
( possess [pəˋzɛs] 佔有 )
比如: She claimed that she was possessed by a ghost.
(她宣稱她被鬼附身了)
Chucky is a doll possessed by an evil spirit.
(恰吉是個被邪靈附身的娃娃)
被鬼附身了就要找驅魔人 exorcist [ˋɛksɚsɪst]
所以像恐怖片的經典作 ”大法師”, 英文片名就叫 The Exorcist
比如: The priest performed an exorcism on the girl. (神父為女孩驅魔)
會這些字其實是好玩, 可以增加一些閒聊時的話題, 或向老外介紹台灣的一些民俗
像台灣的乩童就是被神明附身 possessed by a god
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太 多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
