( 是的...... 我是鬼娃恰吉 (Chucky) 的影迷!!! )
”被鬼附身” 在英文裡是用 be possessed 這個被動用法
( possess [pəˋzɛs] 佔有 )
比如: She claimed that she was possessed by a ghost.
(她宣稱她被鬼附身了)
Chucky is a doll possessed by an evil spirit.
(恰吉是個被邪靈附身的娃娃)
被鬼附身了就要找驅魔人 exorcist [ˋɛksɚsɪst]
所以像恐怖片的經典作 ”大法師”, 英文片名就叫 The Exorcist
比如: The priest performed an exorcism on the girl. (神父為女孩驅魔)
會這些字其實是好玩, 可以增加一些閒聊時的話題, 或向老外介紹台灣的一些民俗
像台灣的乩童就是被神明附身 possessed by a god
”被鬼附身” 在英文裡是用 be possessed 這個被動用法
( possess [pəˋzɛs] 佔有 )
比如: She claimed that she was possessed by a ghost.
(她宣稱她被鬼附身了)
Chucky is a doll possessed by an evil spirit.
(恰吉是個被邪靈附身的娃娃)
被鬼附身了就要找驅魔人 exorcist [ˋɛksɚsɪst]
所以像恐怖片的經典作 ”大法師”, 英文片名就叫 The Exorcist
比如: The priest performed an exorcism on the girl. (神父為女孩驅魔)
會這些字其實是好玩, 可以增加一些閒聊時的話題, 或向老外介紹台灣的一些民俗
像台灣的乩童就是被神明附身 possessed by a god
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
