( 是的...... 我是鬼娃恰吉 (Chucky) 的影迷!!! )
”被鬼附身” 在英文裡是用 be possessed 這個被動用法
( possess [pəˋzɛs] 佔有 )
比如: She claimed that she was possessed by a ghost.
(她宣稱她被鬼附身了)
Chucky is a doll possessed by an evil spirit.
(恰吉是個被邪靈附身的娃娃)
被鬼附身了就要找驅魔人 exorcist [ˋɛksɚsɪst]
所以像恐怖片的經典作 ”大法師”, 英文片名就叫 The Exorcist
比如: The priest performed an exorcism on the girl. (神父為女孩驅魔)
會這些字其實是好玩, 可以增加一些閒聊時的話題, 或向老外介紹台灣的一些民俗
像台灣的乩童就是被神明附身 possessed by a god
”被鬼附身” 在英文裡是用 be possessed 這個被動用法
( possess [pəˋzɛs] 佔有 )
比如: She claimed that she was possessed by a ghost.
(她宣稱她被鬼附身了)
Chucky is a doll possessed by an evil spirit.
(恰吉是個被邪靈附身的娃娃)
被鬼附身了就要找驅魔人 exorcist [ˋɛksɚsɪst]
所以像恐怖片的經典作 ”大法師”, 英文片名就叫 The Exorcist
比如: The priest performed an exorcism on the girl. (神父為女孩驅魔)
會這些字其實是好玩, 可以增加一些閒聊時的話題, 或向老外介紹台灣的一些民俗
像台灣的乩童就是被神明附身 possessed by a god
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但 沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
