”大頭照” 的英文是 head shot 要講 ”我去拍了大頭照” 是 I had my head shot taken.
不能說 I took my head shot.
因為不是你自己拍自己, 你不是操作相機的人
如果是 ”半身照” (到腰部) 則是叫 bust shot ”全身照” 則是 full-body shot 另外還有所謂的 snap shot 和 mug shot
snap shot 是指隨手按下快門所照的照片, 沒有刻意擺姿勢, 意在捕捉不經意的瞬間
而 mug shot 則是指被警方逮捕之後所拍的 犯罪檔案照
大家如果有看外國影集的話, 就會看到那種犯人的黑白或彩色照片
犯人要自己手上拿著個號碼牌, 站在身高量尺的前面拍照....
不能說 I took my head shot.
因為不是你自己拍自己, 你不是操作相機的人
如果是 ”半身照” (到腰部) 則是叫 bust shot ”全身照” 則是 full-body shot 另外還有所謂的 snap shot 和 mug shot
snap shot 是指隨手按下快門所照的照片, 沒有刻意擺姿勢, 意在捕捉不經意的瞬間
而 mug shot 則是指被警方逮捕之後所拍的 犯罪檔案照
大家如果有看外國影集的話, 就會看到那種犯人的黑白或彩色照片
犯人要自己手上拿著個號碼牌, 站在身高量尺的前面拍照....
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
