”大頭照” 的英文是 head shot 要講 ”我去拍了大頭照” 是 I had my head shot taken.
不能說 I took my head shot.
因為不是你自己拍自己, 你不是操作相機的人
如果是 ”半身照” (到腰部) 則是叫 bust shot ”全身照” 則是 full-body shot 另外還有所謂的 snap shot 和 mug shot
snap shot 是指隨手按下快門所照的照片, 沒有刻意擺姿勢, 意在捕捉不經意的瞬間
而 mug shot 則是指被警方逮捕之後所拍的 犯罪檔案照
大家如果有看外國影集的話, 就會看到那種犯人的黑白或彩色照片
犯人要自己手上拿著個號碼牌, 站在身高量尺的前面拍照....
不能說 I took my head shot.
因為不是你自己拍自己, 你不是操作相機的人
如果是 ”半身照” (到腰部) 則是叫 bust shot ”全身照” 則是 full-body shot 另外還有所謂的 snap shot 和 mug shot
snap shot 是指隨手按下快門所照的照片, 沒有刻意擺姿勢, 意在捕捉不經意的瞬間
而 mug shot 則是指被警方逮捕之後所拍的 犯罪檔案照
大家如果有看外國影集的話, 就會看到那種犯人的黑白或彩色照片
犯人要自己手上拿著個號碼牌, 站在身高量尺的前面拍照....
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
