西方國家通常沒有 ”打統編” 這回事 所以有時候大家也許會需要向老外解釋那是什麼東西 ”統編” 的正確說法是 business registration number 如果要向老外解釋為什麼要在發票上打統編的話 可以跟他們說: We have to ask the cashier to put our business registration number on the receipt so we can file for reimbursement. (reimbursement [͵riɪmˋbɝsmənt]指的就是公司償還員工代墊的公務支出款項)