一個笨手笨腳的人, 在現在的流行口語中是用 klutz [klʌts] 這個字
比如自己常不小心打破東西或撞到, 跌倒
就可以自我解嘲地說: I’m such a klutz.
當然也可以講別人: You are / He is such a klutz.
klutz 這個字來自 Yiddish (意第緒語, 一種猶太人的語言)
本來是指一大塊笨重又礙手礙腳的東西
注意它的結尾雖然聽起來像英文名詞裡的複數
但它是個單數的可數名詞, 所以一個人是 a klutz
很多笨手笨腳的人就是 klutzes
圖片裡的 100% klutz certified 是個玩笑話
certified 意思是 ”有證照的”
所以是指此人真的很笨拙, 已經到了可以領證照的地步 (只差沒出國比賽啦~)
可以拿來印在 T-shirt 上自己穿或送給你認為笨拙的朋友, 開個小玩笑
另外也有一個講笨手笨腳的形容詞叫 clumsy [ˋklʌmzi]
I am such a klutz. 也可以說 I am so clumsy.
不過用這個字就少了一份口語俏皮的趣味
比如自己常不小心打破東西或撞到, 跌倒
就可以自我解嘲地說: I’m such a klutz.
當然也可以講別人: You are / He is such a klutz.
klutz 這個字來自 Yiddish (意第緒語, 一種猶太人的語言)
本來是指一大塊笨重又礙手礙腳的東西
注意它的結尾雖然聽起來像英文名詞裡的複數
但它是個單數的可數名詞, 所以一個人是 a klutz
很多笨手笨腳的人就是 klutzes
圖片裡的 100% klutz certified 是個玩笑話
certified 意思是 ”有證照的”
所以是指此人真的很笨拙, 已經到了可以領證照的地步 (只差沒出國比賽啦~)
可以拿來印在 T-shirt 上自己穿或送給你認為笨拙的朋友, 開個小玩笑
另外也有一個講笨手笨腳的形容詞叫 clumsy [ˋklʌmzi]
I am such a klutz. 也可以說 I am so clumsy.
不過用這個字就少了一份口語俏皮的趣味
不是為了考試而學習，而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色！
沒有時間？ 每個人每天都有五分鐘，即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在，您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合，將您的英語水平提升到一個全新的高度。
相關文章
