”魚尾紋” 這種眼角周圍呈放射狀的皺紋, 在英文裡的名稱很有趣
中國人覺得它像魚尾
老外則是覺得它像烏鴉的腳爪, 所以英文叫 crow’s feet
(crow [kro] 就是烏鴉)
我們來造些句:
比如:
中國人覺得它像魚尾
老外則是覺得它像烏鴉的腳爪, 所以英文叫 crow’s feet
(crow [kro] 就是烏鴉)
我們來造些句:
比如:
My mother is starting to get crow’s feet.
I’m starting to see / show crow’s feet (around the corners of my eyes).
This eye cream claims to smooth out crow’s feet.
(這款眼霜宣稱可以撫平魚尾紋)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
