”瘦肉精” 的英文說法是 lean-meat agent(s)
lean 這個字是形容詞 ”精瘦的”, 也可以指人的體格
agent 這個字在這裡的用法大家可能比較陌生
雖然一般它是指 ”仲介者”, “經紀人” 等
但它其實也有 ”化學作用物” 的意思
像 cleaning agent 就是指有清潔作用的化學物
lean 這個字是形容詞 ”精瘦的”, 也可以指人的體格
agent 這個字在這裡的用法大家可能比較陌生
雖然一般它是指 ”仲介者”, “經紀人” 等
但它其實也有 ”化學作用物” 的意思
像 cleaning agent 就是指有清潔作用的化學物
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
