首頁部落格分類Jonathan的課程
"養樂多" 的英文怎麼說?
英文字彙片語
"養樂多" 的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
October 21, 2011
1 min
我曾經有好幾次在和老外同事一起吃飯時
發現他們都不敢喝附送的養樂多
因為他們不知道這瓶小小的怪東西是什麼
也從來沒有人能正確地告訴他們
有些人會跟他們說那是 yogurt
但在老外的認知裡, yogurt 應該是像果凍一樣要用湯匙挖來吃的
液狀的 yogurt??
如果有人拿著一杯顏色像布丁的飲料跟我說那是布丁, 叫我喝下去
我應該也不會喝.........
先告訴大家, 養樂多的唸法是 [ˋjɑkʌlt]
yogurt 做成的飲料, 可以叫 a yogurt drink
很多人以為養樂多只是液狀的 yogurt
事實上它們的做法不太一樣
對於一般人來說, 跟他們解釋養樂多是一種 yogurt drink 就夠了
但如果要用比較專業, 比較正確的說法
養樂多是一種 probiotic drink
probiotic [ˋpro baɪˋɑtɪk] 是指含有益生菌, 可幫助腸道消化的東西
不過這個字有點難, 有很多老外可能也不太知道它指的到底是什麼
所以對 普通人的老外, 說它是 a yogurt drink 就可以達到溝通的目的了

Tags


Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!

Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體