一般來說, some 這個字用在肯定句, 偶爾也會用在疑問句
而 any 用在否定句和疑問句
所以 someone (某個人), something (某物或某事) 也是用在肯定或疑問句
而 anyone (任何人), anything (任何事物) 也是用在否定和疑問句
(除非是強調 ”不論是什麼” 的語氣, 像 You can tell me anything. 你什麼都可以告訴我)
但大家要注意的是, 當你用這種 ”不定代名詞” 時
原本該放在名詞前面的形容詞
這時就要放在它們後面了
比如 ”某個重要的人” 是 someone important
”某件奇怪的事” 是 something strange / something weird
記得先把中文裡 ”某個人”, “某件事” 挑出來先講
然後把那個形容詞放在它們後面
在我們的作業中, 有一句很少有同學寫對的翻譯:
”你周末有做什麼特別的事嗎?”
這裡的 ”什麼特別的事” 其實就是指 ”任何特別的事”
所以我們先把 ”任何事” 挑出來, 變成 anything
再把 ”特別的” 放在它後面, 變成 anything special
所以整句就是: Did you do anything special on the weekend / over the weekend?
不過當這種組合前面要放 ”這” 或 ”那” 時
又可以變成 this / that + 形容詞 + 不定代名詞 的結構了
像 ”你在找那個特別的人嗎?” Are you looking for that special someone?
但也還是可以說 Are you looking for someone special?
大家來練習看看會不會說下面這幾句:
1. 我不認識任何有趣的人.
2. 你在找某個很貴的東西嗎?
3. 他沒有買任何有用的東西.
4. 我偏好某種小一點的東西.
5. 你(已經) 結識了某個新的對象 (人) 嗎? (通常指新的男女朋友)
Answers:
1. I don’t know anyone interesting.
2. Are you looking for something expensive?
3. He didn’t buy anything useful.
4. I prefer something smaller.
5. Have you met someone new?
而 any 用在否定句和疑問句
所以 someone (某個人), something (某物或某事) 也是用在肯定或疑問句
而 anyone (任何人), anything (任何事物) 也是用在否定和疑問句
(除非是強調 ”不論是什麼” 的語氣, 像 You can tell me anything. 你什麼都可以告訴我)
但大家要注意的是, 當你用這種 ”不定代名詞” 時
原本該放在名詞前面的形容詞
這時就要放在它們後面了
比如 ”某個重要的人” 是 someone important
”某件奇怪的事” 是 something strange / something weird
記得先把中文裡 ”某個人”, “某件事” 挑出來先講
然後把那個形容詞放在它們後面
在我們的作業中, 有一句很少有同學寫對的翻譯:
”你周末有做什麼特別的事嗎?”
這裡的 ”什麼特別的事” 其實就是指 ”任何特別的事”
所以我們先把 ”任何事” 挑出來, 變成 anything
再把 ”特別的” 放在它後面, 變成 anything special
所以整句就是: Did you do anything special on the weekend / over the weekend?
不過當這種組合前面要放 ”這” 或 ”那” 時
又可以變成 this / that + 形容詞 + 不定代名詞 的結構了
像 ”你在找那個特別的人嗎?” Are you looking for that special someone?
但也還是可以說 Are you looking for someone special?
大家來練習看看會不會說下面這幾句:
1. 我不認識任何有趣的人.
2. 你在找某個很貴的東西嗎?
3. 他沒有買任何有用的東西.
4. 我偏好某種小一點的東西.
5. 你(已經) 結識了某個新的對象 (人) 嗎? (通常指新的男女朋友)
Answers:
1. I don’t know anyone interesting.
2. Are you looking for something expensive?
3. He didn’t buy anything useful.
4. I prefer something smaller.
5. Have you met someone new?
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
