「獎狀」的英文說法是 certificate of merit [sɚˋtɪfəkət əv ˋmɛrɪt ]
certificate 是「證書」，merit 是「優點；功績」的意思
要講一個人得到獎狀，口語的用法可以說 get a certificate of merit
比較文雅的講法是 be awarded a certificate of merit
例如：
certificate 是「證書」，merit 是「優點；功績」的意思
要講一個人得到獎狀，口語的用法可以說 get a certificate of merit
比較文雅的講法是 be awarded a certificate of merit
例如：
He was awarded a certificate of merit for outstanding academic performance.
(他因學業表現傑出而得到獎狀。)
My daughter got a certificate of merit for winning the writing contest.
(我女兒因為贏了寫作比賽而得到獎狀。)
This is a certificate of merit for perfect attendance last semester.
(這是一張上學期全勤的獎狀。)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
